Deutsch Polnisch Russisch 
 

Las miejski i kamień pamiątkowy Pallascha

Mrągowianin Eduard Pallasch pozostawił miastu po swojej śmierci w 1903 r.20 tys.reichsmarek z przeznaczeniem na budowę miejskiego domu uzdrowiskowego położonego w miejscowym lasku. Ówczesny właściciel ziemski oraz dóbr rycerskich jednocześnie, Eduard Klugkist-Seehesten umożliwił gminie za korzystną cenę zakup ziemi spełniając tym samym ostatnią wolę zmarłego.

Mehr lesen

Mrągowianin Eduard Pallasch pozostawił miastu po swojej śmierci w 1903 r.20 tys.reichsmarek z przeznaczeniem na budowę miejskiego domu uzdrowiskowego położonego w miejscowym lasku. Ówczesny właściciel ziemski oraz dóbr rycerskich jednocześnie, Eduard Klugkist-Seehesten umożliwił gminie za korzystną cenę zakup ziemi spełniając tym samym ostatnią wolę zmarłego.

W podziękowaniu dla darczyńcy oraz dla upamiętnienia szlachetnego byłego właściciela postawiono kamień pamiątkowy z czarnego marmuru z wygrawerowanym pozłacanym napisem: „Carl Eduard Pallasch, ur. 2 grudnia 1856, zm. 26 grudnia 1903, postanowił, co następuje: Gminie Mrągowo pozostawiam 20.000 marek, jednocześnie zobowiązując ją do uzyskania i utrzymania lasku w Szestnie, położonego w pobliżu miasta zgodnie z jego dzisiejszym przeznaczeniem. Cześć Jego Pamięci!“1. Kamień ten jest jednym z niewielu, który przetrwał ostatnią wojnę i został odnaleziony w 1984 r. w piwnicy spalonego kompletnie leśnego domku uzdrowiskowego(zbudowany w 1912) między gratami i szpargałami.

1U. Jakubzik, Mrągowo–miasto na Mazurach, Gerhard Rautenberg, Leer 1988, s. 183


 
 
Akzeptieren

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass Cookies gesetzt werden. Mehr erfahren