Hilfsgüter für Masuren

21.06.2014

Es ist bereits der 97-te Besuch von Werner Koepke in Polen und mit Sicherheit nicht
der letzte. So lange meine Kräfte reichen und meine Gesundheit es mir erlaubt,
werde ich hierher kommen – sagt Wemer Koepke.
Letzten Freitag, am 21. März, sind beiden Schützlingen im Hause der Sozialhilfe in
Szczytno 14 Rollstühle, Rollatore und Badeinrichtung eingetroffen.
,,Wir sind sehr froh über diese geschenkten Geräte” sagt Frau Jolanta
Dudaj-Tarkowska, Direktorin des Hauses in Szczytno. ,,Wir haben mehrere
Einwohner, die auf solche Geräte angewiesen sind. Die Möglichkeiten, vorhandene,
abgenutzte Geräte in Rahmen der staatlichen Leistungen auszutauschen, sind sehr
beschränkt und jetzt haben wir von Herrn Koepke Geräte guter Qualität erhalten.
ln unserem Hause der Sozialhilfe in Szczytno wohnen 196 Perconen. Die erhaltenen
Geräte erleichten vielen von unseren Schützlingen das tägliche Leben”.
Als Dank haben die Hauseinwohner ihrem Spender eigens angefertigte Arbeiten
geschenkt.
Werner Koepke besuchte auch die Kinder in den Kinderheimen, bei ,,Promyk”, bei
befreundeten Pflegefamilien und in den Schulen. Dieses Mal hat Werner Koepke
außer den medizinischen Geräten, Möbeln und einigen Hundert Kilogramm von
Süßigkeiten auch eine Orgel im Wert von 9.000.EUR mitgebracht, die ihren Platz in
der Kirche in Jedwabne bekamen.
Wie gewöhnlich, brachte Werner Koepke außer den Gaben auch einen Freund mit.
Diesmal war es Herr Michael Pfefferkorn, der zum zehnten Mal unsere Gegend
besuchte.
Werner Koepke wohnt in Leiferde in Niedersachsen. Seit 1993 hilft er den
Bewohnem des Kreises Szczytno. Er bringü mit medizinische Geräte, Möbel,
Süßigkeiten, Spielzeug und Bekleidung. lm Jahre 2010 wurde er zum Ehrenbürger
der Stadt Szczytno ernannt. Er hat auch ein Abzeichen des Polnischen Roten
Kreuzes und das Ehrensymbol: Jurand-Statuette erhalten. Werner Koepke hilft auch
den in Litauen lebenden Polen. Seit Anfang seiner Hilfe-Aktivität hat Werner Koepke
beinahe 165.000. Kilometer gefahren. Vom Anfang an wird er von seinen Betreuer
und Dolmetscher: Ryszard t opatka aus Szczytno begleitet’-
(Übersetzung: lsabella Kostzebska-Dellmuth
Giftorn, 28.03.2014)