Einladung zu den Deutschbaltisch-Estnischen Kulturtagen in Reval/Tallinn, Estland im August/September
29.06.2013
Deutschbaltisch-Estnischer Förderverein e. V. Berlin / Charlottenburg
IX. Deutschbaltisch – Estnische Kulturtage 2013 ( Domus Revaliensis – Tage ) vom 30. August bis 01. September in Tallinn / Reval – Estland
Programm
Freitag Akademie der Wissenschaften
30. 08. 2012 Kohtu tänav 6 ( Gerichtsstraße )
Auf dem Domberg ( Ehemalige deutsche Kulturselbstverwaltung )
17. 00 Uhr Festveranstaltung
Thema : Die Hanse
1. Die Hanse und die Kultur in Livland
Dr. Inna Pöltsam-Jörjo ( Tallinn/Reval) Estland
2. Zwischen Brügge und Novgorod –
Überlegungen zu 500 Jahren Hansegeschichte
Christian Peplow M.A. ( Greifswald ) Deutschland
Empfang
Samstag Konzert auf dem Domberg
31. 08. 2012 Kohtu tänav 6 ( Gerichtsstraße )
10. 30 Uhr Kranzniederlegung am Denkmal des Baltenregiments
Pastor Matthias Burghardt
11. 00 Uhr Konzert ( deutschbaltische / estnische Musik ) Estnische Künstler
Leitung : Alo Poldmäe Estland
15. 00 Uhr Besichtigung: Neues historisches Meeresmuseum u. Schifffahrtsmuseum in Tallinn/Reval (Führung)
19. 00 Uhr Haus der Lehrer
Gesellschaftsabend
( festliche Kleidung, dunkler Anzug )
Sonntag Heilig – Geist Kirche Püha Vaimu Kirik.
01. 09. 11 Andacht
10. 30 Uhr Pastor Matthias Burghardt Estland
14. 00 Uhr Besuch des einzigen Zoos in Estland – Tallinn – Zoo mit Kaffeepause
Gebühren für die Teilnahme, die zwei Empfänge mit Gebäck, Sekt, Saft, reichhaltigem Buffet und Tanzmusik enthalten, bitte überweisen an:
Berliner Volksbank BLZ 100 900 00 Konto Nr.: 2081 1800 00
Deutschbaltisch-Estnischer Förderverein e. V. Berlin ( Babette v. Sass )
Unkostenbeitrag
( westliche Teilnehmer ) 30. 00 € westl. Jugendliche 10. 00 €
( estnische Teilnehmer ) 20. 00 € estn. Jugendliche 5. 00 €
( estnische Rentner ) 10. 00 €
Anmeldung zum Ball : Babette Baronin v. Sass, Oehlertplatz 6, 12169 Berlin, (bis zum 23. August 2013 – bitte nicht vergessen!): e-Mail: bvsass@web.de Tel.: 030-7978 8686 . Die Ballkarte schicken wir Ihnen nach Eingang des Betrages zu.
Das Reisebüro Estravel /Tallinn ( Frau Silm ) reserviert auf Wunsch Zimmer für Sie Tel.: 00372 6 266 339 Fax: 00372 6 266232 e-Mail : maaja.silm@estravel.ee