Hallo,
Mein Großvater: R. Jallet (Franzose) war zwischen 1940 und 1945 Kriegsgefangener in Ostpreußen, er arbeitete auf einer Farm im Dorf Gurnen, kann eine Dreilich-Familie sein und beim Dorfpastor suche ich Informationen diese Familien und in den Dörfern Gurnen und Widmannsdorf in dieser Zeit
Im Voraus danke
F.Roggy
Hallo F. Roggy,
es gab laut dem Adressbuch des Kreises Goldap von 1939 in Gurnen
Christian Dreilich, Siedler
Leonhardt Dreilich, Schmied
In den nächsten Tagen erhalten Sie weitere Informationen.
Viele Grüße
Siggi Kneffel
Hallo,
Ich danke Ihnen für diese schnelle Antwort
Es tut mir leid, ich bin Franzose und deshalb beherrsche ich nicht die deutsche Sprache, also muss ich den Übersetzer (Google) benutzen !! zusammenpassen
Ich hoffe nur ich verstehe richtig
Viele Grüße
Francois. Roggy
Hallo,
Ich erlaube mir, zu dir zurückzukommen:
Ich habe das Buch Erika Dietz gekauft: die Kinder von Gurnen
Auf der Karte konnte ich den Familienhof Dreilich ausfindig machen
Ich werde versuchen, jemanden in meiner Nähe zu finden, der es für mich übersetzen kann
Ich habe in diesem Buch nichts mehr über die Familie Dreilich gefunden
Mein Großvater erzählte mir von einem Sohn Albert
Ist es die gleiche Familie?
Ich interessiere mich immer für die meisten Informationen über das Dorf Gurnen, seine Bewohner während dieser Periode 1940/1945
Mit freundlichen Grüßen
Francois.Roggy
Hallo,
Ich suche immer noch Dreilich-Familien für das Dorf Gurnen. Ebenso gibt es Einwohnerlisten für das Dorf Widmannsdorf (Dzingellen) für den gleichen Zeitraum von 1939/1940
Im Voraus danke
Mit freundlichen Grüßen
Francois.Roggy
