Deutsch Polnisch Russisch 
 

Cmentarz poległych bohaterów na Wzgórzu Myśliwych

Przez długi czas zaniedbany cmentarz poległych bohaterów znajdujący się na stromym zboczu nad jeziorem Święcajty został odrestaurowany w 1989 r. za zezwoleniem władz polskich ze specjalnej inicjatywy Gerharda Lemke oraz przy udziale wspólnoty lokalnej powiatu Węgorzewo i prezentuje się dziś w swojej pierwotnej formie. Wzgórze nad jeziorem Święcajty otrzymało swą nazwę w 1913 roku, kiedy to 10. królewski pułk myśliwych konnych armii pruskiej został przeniesiony do Węgorzewa i służył tym żołnierzom za poligon ćwiczebny. Według planów dyrektora architekta krajobrazu Hansa Martina z Berlina utworzono tutaj w 1917 roku cmentarz, na którym swe miejsce spoczynku znaleźli rosyjscy i niemieccy żołnierze, polegli w czasie I. Wojny Światowej.

Mehr lesen

Przez długi czas zaniedbany cmentarz poległych bohaterów znajdujący się na stromym zboczu nad jeziorem Święcajty został odrestaurowany w 1989 r. za zezwoleniem władz polskich ze specjalnej inicjatywy Gerharda Lemke oraz przy udziale wspólnoty lokalnej powiatu Węgorzewo i prezentuje się dziś w swojej pierwotnej formie. Wzgórze nad jeziorem Święcajty otrzymało swą nazwę w 1913 roku, kiedy to 10. królewski pułk myśliwych konnych armii pruskiej został przeniesiony do Węgorzewa i służył tym żołnierzom za poligon ćwiczebny. Według planów dyrektora architekta krajobrazu Hansa Martina z Berlina utworzono tutaj w 1917 roku cmentarz, na którym swe miejsce spoczynku znaleźli rosyjscy i niemieccy żołnierze, polegli w czasie I. Wojny Światowej.

Wysoki drewniany krzyż został niegdyś ufundowany przez hrabiego Lehndorffa ze Sztynortu. Niemiecko-rosyjskim cmentarz żołnierskim opiekuje się obecnie obywatel z Niemiec Zachodnich. Spoczywa tutaj ok. 350 poległych w czasie I. Wojny Światowej zarówno narodowości niemieckiej jak i rosyjskiej. Napis na tablicy brzmi: "Oni umarli i wciąż są żywi/ drzemią tylko i czuwają / spoczywają aby przejść do czynu / są nasionami przyszłości.

Nie daleko przy drodze do Węgorzewa znajduje się cmentarz ku czci żołnierzy radzieckich poległych położony w II. Wojnie Światowej.

Dobrą reputacją na cały kraj cieszyła się leśna gospoda „Wzgórze Myśliwych” wybudowana w 1927 roku na wzgórzu, w której mieściła się restauracja i pokoje gościnne z pięknym widokiem na jezioro. Z myślą o igrzyskach olimpijskich w 1936 r. dobudowano do niej hotel dla sportowców a podczas II. Wojny Światowej służyła sztabowi współpracowników Joachima Ribbentropa jako baza wypadowa. U podnóża Wzgórza Myśliwych znajduje się kąpielisko, otwarte w 1928 r. przez burmistrza Landona (1921 – 1933), który bardzo angażował się w promocję turystyki w tym obszarze. Kąpielisko jest nadal w użyciu a wokół niego powstało wiele domków campingowych.

Begrüßungstafel Jägerhöhe 2014
Blick auf den Mauersee 2014
Zentrales Gedenkkreuz 2014
Heldenfriedhof von 1917
 
 
Akzeptieren

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass Cookies gesetzt werden. Mehr erfahren