Deutsch Polnisch Russisch 
 

Herzlich Willkommen auf der überarbeiteten Website

06.11.2011

Der wesentliche Inhalt ist nicht verändert, aber die Gliederung und die Aufmachung sind dem Zeitgeist angepasst einschließlich der Anbindung an facebook und twitter. Natürlich können die Bilder jetzt auch wirkungsvoller dargeboten werden. In diesem Zusammenhang weise ich Sie hin auf die kleine Bildergalerie mit Werken von Vera Macht weiter unten und insbesondere das schöne Porträt von Agnes Miegel. Unsere ostpreußische Dichterin wird ja von vielen Zeitgenossen auf ihr Verhältnis zu Adolf Hitler reduziert, nach Kräften diffamiert und ihre herausragenden Beiträge zu deutschen Literatur verdrängt. Da tut es, denke ich, gut, sie wenigstens mal eindrucksvoll porträtiert zu sehen. Aber auch die anderen Bilder von Vera Macht strahlen viel Faszination aus. Die Künstlerin aus Rostken, Kreis Johannisburg, hat es verdient, weithin beachtet zu werden.

Neu ist ein besonderer Reiseteil, in der Unternehmen des touristischen Gewerbes ihre Angebote und ihren Service umfassend darstellen können, wobei sie eingebettet sind in den Rahmen der Berichte über Ostpreußen und Anschluß haben an die geographische Orientierung durch Google-Karten und Google-Earth. Neu ist auch das Bemühen, sämtliche Texte ins Polnische zu übersetzen, damit auch die heutigen Bewohner Ostpreußens von den umfassenden Informationen über dieses Land profitieren können. Die Übersetzung geht aber nur schrittweise voran. Fertig ist bisher nur der Kreis Angerburg, aber immerhin. Weitere Kreise werden umgehend folgen.

Das Team von ostpreussen.net wünscht Ihnen viele neue und angenehme Eindrücke.

Manfred Höhne

 
 
©2005 - 2011 www.ostpreussen.net, powered by dev4u®-CMS